-
1 das Erste und das Letzte
арт.общ. начало и конецУниверсальный немецко-русский словарь > das Erste und das Letzte
-
2 das Letzte ist das Beste
арт.посл. остатки сладкиУниверсальный немецко-русский словарь > das Letzte ist das Beste
-
3 das Letzte Abendmahl
прил.общ. тайная вечеряУниверсальный немецко-русский словарь > das Letzte Abendmahl
-
4 das Letzte hingeben
арт.общ. отдать последнее -
5 das letzte Ade
прил.общ. последнее "прости" -
6 das letzte Aufgebot
прил.общ. ополчение, последний резерв -
7 das letzte Blut abzapfen
Универсальный немецко-русский словарь > das letzte Blut abzapfen
-
8 das letzte Geleit geben
прил.1) общ. (j-m) проводить (кого-л.) в последний путь2) высок. (j-m) отдать последний долг (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das letzte Geleit geben
-
9 das letzte Lebewohl
прил.общ. последнее прости -
10 das letzte Wort behalten
прил.общ. настоять на своем, оставить за собой последнее словоУниверсальный немецко-русский словарь > das letzte Wort behalten
-
11 das letzte Wort hast du
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das letzte Wort hast du
-
12 das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen
прил.общ. дело ещё не решено, последнее слово в этом вопросе ещё не сказаноУниверсальный немецко-русский словарь > das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen
-
13 das letzte Läger
прил.общ. смертный одр -
14 das letzte Stündlein hat geschlagen
прил.общ. (ist gekommen) настал последний час, (ist gekommen) настал смертный час, (ist gekommen) пробил последний час, (ist gekommen) пробил смертный часУниверсальный немецко-русский словарь > das letzte Stündlein hat geschlagen
-
15 aus einem Motor das letzte herausholen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus einem Motor das letzte herausholen
-
16 er muß immer das letzte Wort häben
мест.общ. его не переспоришьУниверсальный немецко-русский словарь > er muß immer das letzte Wort häben
-
17 wird sich jemand über das letzte Stück Kuchen erbarmen?
гл.общ. может быть, кто-нибудь доест пирог?Универсальный немецко-русский словарь > wird sich jemand über das letzte Stück Kuchen erbarmen?
-
18 letzte
после́дний. vergangen: Tag, Woche, Monat, Jahr, Sommer про́шлый. am letzten Tag des Jahres в после́дний день го́да. das ist mein letztes Wort э́то моё после́днее сло́во. letzte Woche на про́шлой неде́ле. letzten Sommer про́шлым ле́том, в про́шлое ле́то. letzten Sonntag в про́шлое воскресе́нье. im letzten Jahr в про́шлом году́ | in der letzten Zeit в после́днее вре́мя | nach den letzten Zielen streben стреми́ться к са́мым высо́ким це́лям. das letzte Risiko eingehen идти́ пойти́ на са́мый большо́й <велича́йший> риск. der letzte Sinn v. etw. са́мый глубо́кий смысл чего́-н. | die letzten Konsequenzen ziehen де́лать с- кра́йние вы́воды. zum letzten Mittel greifen прибега́ть к после́днему <кра́йнему> сре́дству | die letzte Sorte после́дний сорт | der letzte in der Klasse после́дний учени́к в кла́ссе | der letzte des Monats после́днее число́ <после́дний день> ме́сяца. am letzten des Monats в после́дний день ме́сяца aufs letzte до после́днего. bis aufs letzte beleidigt sein быть кра́йне оби́женным < оскорблённым>. etw. bis ins letzte kennen знать что-н. до после́дней ме́лочи. etw. bis zum letzten ausnutzen испо́льзовать ipf/pf что-н. до конца́. aus einer Sache das letzte herausholen извлека́ть /-вле́чь из чего́-н. кра́йнюю по́льзу. das letzte aus einem Pferd herausholen пуска́ть пусти́ть ло́шадь во всю прыть. sein letztes hergeben отдава́ть /-да́ть после́днее. den letzten beißen die Hunde отста́лых бьют. das ist das letzte! э́того ещё не хвата́ло ! etw. ist das letzte sehr schlecht что-н. - да́льше е́хать не́куда -
19 letzte
letzte Woche w ubiegłym oder zeszłym tygodniu;in letzter Zeit ostatnio;der letzte Wille ostatnia wola;am Letzten des Monats w ostatnim dniu miesiąca;an letzter Stelle na ostatnim miejscu;bis aufs Letzte do reszty, doszczętnie;bis ins Letzte do najdrobniejszych szczegółów;bis zum Letzten do ostatka, do ostatecznych granic; -
20 letzte
1) последний2) прошлыйdas letzte Wort haben — оставить за собой последнее слово; настоять на своём
См. также в других словарях:
Das letzte Orakel von Delphi — ist ein Orakelspruch, der aus dem Jahr 362 n. Chr. überliefert ist. Der spätantike Kirchenhistoriker Philostorgios berichtet, dass der römische Kaiser Julian (genannt Apostata) seinen Vertrauten Oreibasios ausgesandt haben soll, um das Orakel von … Deutsch Wikipedia
Das Letzte Abendmahl — Das Abendmahl Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia
Das letzte Abendmahl — Das Abendmahl Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia
Das letzte Streichholz — Single by Oomph! from the album GlaubeLiebeTod Released Ma … Wikipedia
Das letzte Recht — ist eine historische Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Februar 1862 entstand[2] und im selben Jahr in Westermann s illustrirten deutschen Monats Heften erschien. Die Buchausgabe kam 1865 bei Otto Janke in Berlin innerhalb der Sammlung „Ferne… … Deutsch Wikipedia
Das letzte Königreich — (engl. The Last Kingdom) ist ein historischer Roman des britischen Schriftstellers Bernard Cornwell. Das Buch erschien im Jahr 2004 beim Verlag HarperCollins und 2007 in der deutschen Übersetzung beim Rowohlt Verlag. Das Buch wurde auch auf… … Deutsch Wikipedia
Das letzte Einhorn — Michael Robert Rhein, Das letzte Einhorn Datos generales Nombre real Michael Robert Rhein … Wikipedia Español
Das letzte Band — (englischer Originaltitel: Krapp s Last Tape; französischer Titel: La dernière bande) ist ein Einpersonenstück in einem Akt von Samuel Beckett aus dem Jahr 1958. Die Uraufführung fand am 28. Oktober 1958 unter der Regie von Donald McWhinnie im… … Deutsch Wikipedia
Das letzte U-Boot — (English: The last U boat) is a 1992 German television film directed by Frank Beyer and starring Ulrich Mühe and Ulrich Tukur. The film is based on the true story of the German submarine U 234. External links Das letzte U Boot at the Internet… … Wikipedia
Das letzte Wort haben \(oder: behalten\) — »Das letzte Wort haben« bedeutet »darauf aus sein, Recht zu behalten und deshalb immer noch einmal ein Gegenargumente vorbringen«: Natürlich musste sie wieder einmal das letzte Wort behalten … Universal-Lexikon
Das letzte Abenteuer — ist eine 1953 erschienene Erzählung von Heimito von Doderer. Sie spielt während der Regierung Kaiser Karls IV., also zwischen 1355 und 1378. Handlung Der Ritter Ruy de Fanez durchreitet in Begleitung seines Knappen Gauvain und zweier Diener einen … Deutsch Wikipedia